Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου! Είναι μια ευκαιρία να χαρούμε την αγάπη και τον έρωτα ή μια αφορμή να ξεδώσουμε, να πιούμε, να φάμε και να υπερκαταναλώσουμε; Δείξαμε στους μαθητές μας όλων των ηλικιών αυτές τις φωτογραφίες και ζητήσαμε να μας δώσουν ένα σχόλιο. Εσείς τί θα λέγατε;
Please, don't be careless on Valentine's day! Tomorrow is another day.
Mary, 21
Keep in mind (especially if you're a little tipsy): The tattoo artist should be celebrating. Since he's here for you to get tattooed it's not a celebration. It's a scam!
George, 27
I know what you did last valentine's day... (off topic reference)
Dimitra, 29
C'est la Saint Valentin et j'ai rendez-vous avec mon lit!
Kostas, 34 (Μαθητής Γαλλικών εξ αποστάσεως Στο Πρώτο Θρανίο)
This is something you should definitely not do!
Dimitra, 16
The moment couples are celebrating ,dancing and be happy ,lonely people go out ,get drunk and they do reckless things !
Froso, 24
Vielleicht bedeutet es, dass man sehr traurig ist, weil er keine Partnerin hat, sondern er ist allein. Dafür fühlt er sich unglücklich und er möchte diesen besonderen Feiertag trinken und Tattoo machen lassen. Ίσως (η εικόνα) σημαίνει ότι είναι πολύ στεναχωρημένος επειδή δεν έχει σύντροφο αλλά είναι μόνος του. Έτσι, νιώθει μοναξιά και θα ήθελε σε αυτήν την ιδιαίτερη γιορτή να πιεί και να του κάνουν τατουάζ.
Rita, 39 (Μαθήτρια Γερμανικών εξ αποστάσεως Στο Πρώτο Θρανίο)
Er ist nervös, denn er sieht viele Geschenke. Ich finde das falsch. Είναι αγχωμένος καθότι βλέπει πολλά δώρα. Δεν το βρίσκω σωστό αυτό.
Olga, 16 (Μαθήτρια Γερμανικών εξ αποστάσεως Στο Πρώτο Θρανίο)
Valentine's day is great because I buy gifts for my mum and my dad.
Petros, 11
Valentine's day is one of the most popular celebrations.
Artemis, 13
This Valentine's no shopping for me. I am going to the dentist, because I have a toothache. I think you understand, this Valentine's will be the best day of the year 2020. 😃
Giannis, 13
Une grande fête marketing pour tout le monde! Μια μεγάλη Γιορτή μάρκετινγκ για όλο τον κόσμο.
Lili, 11 (Μαθήτρια Γαλλικών εξ αποστάσεως Στο Πρώτο Θρανίο)
He is scared because of all the hearts and stuff for valentines day!
Dimitra, 16
People are getting crazy in order to purchase suitable gifts on time!
Froso, 24
Es ist ein Mann, der keine Ahnung über das Geschenk seiner Partnerin hat. Er denkt, welches Geschenk wunderbar für sie wäre. Das zeigt, dass er sehr verliebt in seine Partnerin ist. Είναι ένας άντρας ο οποίος δεν έχει ιδέα για το (κατάλληλο) δώρο για την σύντροφο του. Σκέφτεται ποιό δώρα θα ήταν υπέροχο για αυτήν. Αυτό δείχνει ότι είναι πολύ ερωτευμένος με την σύντροφο του.
Rita, 39 (Μαθήτρια Γερμανικών εξ αποστάσεως Στο Πρώτο Θρανίο)
Ich glaube, dass dieses Foto die egoistische Seite von dem Menschen zeigt. Oder die lustige Seite von einem einsamen Menschen, der Spaß hat, alleine zu sein. Πιστεύω πως αυτή η φωτογραφία δείχνει την εγωιστική πλευρά του ανθρώπου, ή την αστεία πλευρά ενός μοναχικού ανθρώπου ο οποίος περνάει καλά που είναι μόνος του.
Xenophon 27, (Μαθητής Γερμανικών εξ αποστάσεως Στο Πρώτο Θρανίο)
Bonne Saint Valentin aux amoureux et à moi! Χρόνια πολλά στους ερωτευμένους και σε εμένα!
Παύλος, 24 (Μαθητής Γαλλικών εξ αποστάσεως Στο Πρώτο Θρανίο)
Ich glaube, das Foto ist sehr lustig, denn die Person ist Single und sie ist auch zufrieden mit ihrer Situation. Πιστεύω (ότι) η φωτογραφία είναι πολύ αστεία καθότι (αυτό) το άτομο είναι single και έιναι ευχαριστημένο με την κατάσταση!
Γιώτα, 23 (Μαθήτρια Γερμανικών εξ αποστάσεως Στο Πρώτο Θρανίο)
Ich glaube, es ist eine Liebeskarte und sie zeigt eine sympathische und nette Person. Νομίζω πως είναι μια κάρτα αγάπης και δείχνει ένα συμπαθητικό και ευγενές άτομο.
Olga, 16 (Μαθήτρια Γερμανικών εξ αποστάσεως Στο Πρώτο Θρανίο)
Well, its cute because it's good to be in love with yourself!
Dimitra 16
I believe that love should be celebrated every day,not only the specific day! Valentine's day is a commercial celebration!
Froso, 24
Yorumlar