Θέλεις να μιλάς Αγγλικά και να μην ακούγεσαι σαν τουρίστας; Δες το μυστικό της γραμματικής που χρησιμοποιούν οι natives στην καθημερινή ομιλία. Υπάρχουν πολλά να προσέξεις και να μάθεις και θα τα βρεις όλα Στο πρώτο θρανίο! Ένα super grammar secret για να μιλάς πιο φυσικά: Χρησιμοποίησε question tags!
You aren't pulling my leg, are you?
(british idiom, σημαίνει "μήπως με δουλεύεις;")
Τα question tags είναι μικρές ερωτησούλες στο τέλος μιας πρότασης, οι οποίες χωρίζονται από αυτήν με κόμμα.
Τις χρησιμοποιούμε για να δώσουμε έμφαση σε αυτό που είπαμε ή για να ελέγξουμε αν ισχύει αυτό που είπαμε.
Στα Ελληνικά μεταφράζονται συχνά σαν το "ε;" στο τέλος μιας πρότασης, ή το "μήπως" στην αρχή μιας πρότασης.
You don't have any change, have you? (Μήπως έχεις καθόλου ψιλά;)
He's the guy we met yesterday, isn't he? (Αυτός είναι ο τύπος που γνωρίσαμε εχθές, ε;)
Για έμφαση: She likes pasta, doesn't she? (Της αρέσου τα μακαρόνια, δεν της αρέσουν; )
Πώς να σχηματίσω τα σωστά question tags σε 3 απλά βήματα!!
Βήμα 1:
Προσέχω εάν η πρόταση που λέω έχει auxiliary verbs, όπως: am, is, are, was, were, do, does, did, has, have, had,will, won't ect ή modal verbs, όπως can, could should, ect .
Π.χ. You can't play tennis,....
Mary didn't buy a new car,....
You wouldn't have dinner with me,....
Βήμα 2:
Αν έχει κάποιο από αυτά στην κατάφαση το χρησιμοποιώ στην άρνηση μετά το κόμμα, ή το αντίστροφο.
Π.χ. You can play tennis, can't....
Mary didn't buy a new car, did.....
You wouldn't have dinner with me, would.....
Βήμα 3:
Προσθέτω την αντωνυμία που ταιριάζει στο υποκείμενο της πρότασης και ερωτηματικό.
Π.χ. You can't play tennis, can't you?
Mary didn't buy a new car, did she?
You wouldn't have dinner with me, would you?
EXTRA Προσοχή!!
Στο Βήμα 1, εάν δεν υπάρχει κάποια από τις λέξεις δείκτης, θα πρέπει
α) να αποφασίσω σε ποιόν χρόνο βρίσκεται το ρήμα μου, και
β) να χρησιμοποιήσω το βοηθητικό ρήμα του εκάστοτε χρόνου.
Π.χ. She bought a new car, didn't she?
You worked long hours to achieve this, didn't you?
(το ρήμα είναι σε past simple του οποίου το βοηθητικό ρήμα είναι did)
EXTRA Προσοχή!!
Για το πρώτο πρόσωπο ενικού υπάρχουν 2 μορφές question tag. Το aren't I? (ω ναι) που χρησιμοποιείται κατά κόρον στην καθομιλουμένη και am I not? το ως πιο επίσημο και φυσικά γραμματικά ορθότερο.
Commenti